Drugi pilot AI

Nie u nas. Działa na twoim własnym kluczu API: nie mamy do niego dostępu i nic nie doliczamy, a dostawca rozlicza cię bezpośrednio za to, czego używasz. Sekcja „Poradniki do gier” w „Ustawienia → Drugi pilot AI” pokazuje przybliżony koszt jednego poradnika u wybranego dostawcy, a sekcja „Użycie” szacuje wydatki w tym miesiącu, łącznie z liczbą wyszukiwań w sieci.

Tylko wtedy, gdy o to poprosisz: temat poradnika, nazwa gry i, jeśli ją dołączysz, pomniejszona klatka strumienia trafiają prosto do dostawcy, którego ustawisz, a on wykonuje wyszukiwania w sieci. Po drodze nie ma naszego serwera i nie prowadzimy żadnych logów; poradniki są zapisywane tylko na tym telefonie. Twój klucz jest przechowywany w postaci zaszyfrowanej na tym telefonie, a bez klucza nic nigdzie nie jest wysyłane.

Gdy szukasz poradnika, ustawiony przez ciebie model sam przeszukuje sieć: Anthropic, Google, OpenAI i DeepSeek wykonują wyszukiwania po swojej stronie. Model czyta wyniki i pisze poradnik krok po kroku w twoim języku, ze źródłami podanymi pod spodem. Poradniki są zapisywane tylko na tym telefonie, więc ponowne otwarcie nic nie kosztuje.

Tylko Anthropic, Google, DeepSeek i oficjalny endpoint OpenAI potrafią szukać w sieci. Własny lub zewnętrzny endpoint zgodny z OpenAI, np. OpenRouter albo Ollama, odpowiada na podstawie wiedzy samego modelu, która w przypadku nowszych gier może być nieaktualna. Jeśli chcesz poradników z wyszukiwaniem, wybierz kartę Anthropic, Google lub DeepSeek albo wpisz oficjalny endpoint OpenAI na karcie „Zgodne z OpenAI”.

Anthropic i OpenAI doliczają do tokenów około jednego centa amerykańskiego za każde wyszukiwanie w sieci, więc poradnik kosztuje mniej więcej od 8 do 15 centów. Google daje w pakiecie tysiące darmowych wyszukiwań miesięcznie. DeepSeek liczy tylko za tokeny, sporo poniżej centa. „Głębokość wyszukiwania” w ustawieniach ogranicza liczbę wyszukiwań, a „Użycie” pokazuje szacunek na ten miesiąc.

Anthropic: utwórz go w sekcji API keys w Anthropic Console. Google: dotknij Get API key w Google AI Studio. DeepSeek: utwórz go w sekcji API keys na platformie DeepSeek. „Zgodne z OpenAI”: użyj klucza z panelu swojego dostawcy, np. OpenAI lub OpenRouter; dla Ollamy na własnym komputerze wpisz jej adres jako „Bazowy URL”, jako klucz wpisz cokolwiek i wybierz model, który rozumie obrazy. Karty Anthropic, Google i DeepSeek w „Ustawienia → Drugi pilot AI” mają link „Uzyskaj klucz”.

Źródła mogą być nieaktualne albo dotyczyć innej wersji lub platformy; jeśli źródła podają wersję, poradnik też ją podaje. Dopytaj, podając rozdział, nazwę bossa albo swój build, a poradnik zostanie napisany od nowa. Jeśli brakuje nazwy gry albo jest błędna, popraw ją w panelu przed wyszukiwaniem albo wypróbuj inny model w ustawieniach.

Jest 8 wbudowanych poleceń, np. „Otwórz mapę”, „Pauza” i „Zrzut ekranu”. Otwórz „Ustawienia → Drugi pilot AI → Polecenia głosowe” i dotknij polecenia, aby zmienić naciskany przycisk albo dodać własne zwroty; wszystko, co nie jest poleceniem, trafia do panelu poradnika jako temat albo pytanie uzupełniające. Na telefonach bez usługi rozpoznawania mowy albo bez uprawnienia do mikrofonu wpisuj tekst w panelu.

Zapytania AI nie idą przez „Proxy połączenia z PSN” w aplikacji, tylko przez własne połączenie telefonu. Jeśli tam, gdzie jesteś, nie da się połączyć z Anthropic, Google ani DeepSeek, przełącz na innego dostawcę albo na „Zgodne z OpenAI” i wpisz endpoint, z którym możesz się połączyć, albo Ollamę na własnym komputerze. „Testuj połączenie” na tej samej stronie pokaże, czy to działa.

Wyłącz „Używaj drugiego pilota AI” w „Ustawienia → Drugi pilot AI”. Przytrzymanie obrazu strumienia znów otworzy wtedy panel podręczny, a przyciski AI znikną z górnego paska. Aby usunąć też klucz, dotknij „Wyczyść” obok niego; zaszyfrowana kopia zostanie od razu usunięta.

Tak. „Opisz ekran” w panelu podręcznym albo powiedzenie „Przeczytaj mi to” do przycisku głosowego najpierw podaje to, co najważniejsze, a potem czyta tekst z ekranu. Poradniki w panelu działają z TalkBack, a każdy krok można odhaczyć. Gdy TalkBack jest włączony, opisy ekranu na pasku napisów czyta TalkBack; bez niego włącz „Czytaj odpowiedzi na głos” w ustawieniach.