Relaypad · FAQ · 06 / 08

Copilote IA

11 questions

Le Copilote IA est-il payant ?#

Pas de notre côté. Il fonctionne avec votre propre clé API : nous n'y touchons jamais et n'ajoutons rien par-dessus, et le fournisseur vous facture directement ce que vous utilisez. La section « Guides de jeu » dans Paramètres → Copilote IA indique un coût approximatif par guide pour le fournisseur choisi, et « Utilisation » tient une estimation pour ce mois-ci, y compris le nombre de recherches web effectuées.

Où part mon écran ?#

Seulement quand vous le demandez : le sujet de votre guide, le nom du jeu et, si vous la joignez, une image réduite du streaming partent directement chez le fournisseur que vous avez configuré, qui effectue les recherches web. Aucun serveur à nous ne se trouve entre les deux, et nous ne gardons aucun journal ; les guides sont enregistrés uniquement sur ce téléphone. Votre clé est stockée chiffrée sur ce téléphone, et sans clé rien n'est envoyé nulle part.

D'où viennent les guides de jeu ?#

Quand vous recherchez un guide, c'est le modèle que vous avez configuré qui cherche lui-même sur le web : Anthropic, Google, OpenAI et DeepSeek effectuent tous les recherches de leur côté. Il lit les résultats et rédige un guide étape par étape dans votre langue, avec les sources listées en dessous. Les guides sont enregistrés uniquement sur ce téléphone : les rouvrir ne coûte rien.

Pourquoi mon guide indique-t-il « Sans recherche web » ?#

Seuls Anthropic, Google, DeepSeek et l'endpoint officiel d'OpenAI peuvent chercher sur le web. Un endpoint compatible OpenAI auto-hébergé ou tiers, comme OpenRouter ou Ollama, répond à partir des seules connaissances du modèle, qui peuvent être dépassées pour les jeux récents. Pour des guides avec recherche, choisissez la carte Anthropic, Google ou DeepSeek, ou saisissez l'endpoint officiel d'OpenAI sur la carte « Compatible OpenAI ».

Combien coûte un guide ?#

Anthropic et OpenAI facturent environ un cent américain par recherche web en plus des tokens, soit environ 8 à 15 cents par guide. Google inclut des milliers de recherches gratuites par mois. DeepSeek ne facture que les tokens, bien moins d'un cent. « Profondeur de recherche » dans les Paramètres plafonne le nombre de recherches, et « Utilisation » affiche l'estimation du mois.

Comment obtenir une clé API ?#

Anthropic : créez-en une dans « API keys » de l'Anthropic Console. Google : touchez « Get API key » dans Google AI Studio. DeepSeek : créez-en une dans « API keys » sur la plateforme DeepSeek. Compatible OpenAI : utilisez la clé du tableau de bord de votre fournisseur, comme OpenAI ou OpenRouter ; pour Ollama sur votre propre ordinateur, saisissez son adresse comme « URL de base », tapez n'importe quoi comme clé et choisissez un modèle capable de lire les images. Les cartes Anthropic, Google et DeepSeek dans Paramètres → Copilote IA ont un lien « Obtenir une clé ».

Pourquoi le guide se trompe-t-il ?#

Les sources peuvent être dépassées ou concerner une autre version ou plateforme ; le guide précise la version quand les sources l'indiquent. Posez une question de suivi en précisant le chapitre, le nom du boss ou votre build, et le guide sera réécrit pour vous. Si le nom du jeu manque ou est erroné, corrigez-le dans le panneau avant de lancer la recherche, ou essayez un autre modèle dans les Paramètres.

Comment modifier les commandes vocales ?#

Il y a 8 commandes intégrées, comme « Ouvrir la carte », « Pause » et « Capture d'écran ». Ouvrez Paramètres → Copilote IA → Commandes vocales et touchez-en une pour changer le bouton qu'elle presse ou ajouter vos propres formulations ; tout ce qui n'est pas une commande part au panneau des guides, comme sujet ou comme question de suivi. Sur les téléphones sans service de reconnaissance vocale, ou sans l'autorisation du microphone, écrivez plutôt dans le panneau.

Le Copilote IA n'arrive pas à joindre le fournisseur ?#

Les requêtes IA ne passent pas par le « Proxy de connexion PSN » de l'application : elles sortent par la connexion de votre téléphone. Si Anthropic, Google ou DeepSeek est injoignable là où vous êtes, passez à un autre fournisseur ou à « Compatible OpenAI » et saisissez un endpoint que vous pouvez joindre, ou Ollama sur votre propre ordinateur. « Tester la connexion », sur la même page, vous dit si ça fonctionne.

Comment désactiver le Copilote IA ?#

Désactivez « Utiliser le Copilote IA » dans Paramètres → Copilote IA. Un appui long sur l'image ouvre alors de nouveau le panneau rapide, et les touches IA disparaissent de la barre du haut. Pour supprimer aussi votre clé, touchez « Effacer » à côté ; la copie chiffrée est supprimée immédiatement.

Puis-je l'utiliser si je vois mal l'écran ?#

Oui. « Décrire l'écran » dans le panneau rapide, ou dire « lis-moi ça » au bouton vocal, donne d'abord l'essentiel puis lit le texte affiché à l'écran. Les guides du panneau fonctionnent avec TalkBack, et chaque étape peut être cochée. Avec TalkBack activé, les descriptions d'écran de la barre de sous-titres sont lues par TalkBack ; sinon, activez « Lire les réponses à voix haute » dans les Paramètres.

Vous n'avez pas trouvé votre réponse ?

Écrivez-nous en indiquant le modèle de votre téléphone, votre console et ce qui s'est passé. Une vraie personne lit chaque message.

Aller à l'assistance

Mis à jour le 15 octobre 2026