
Relaypad
Android · PS5 · PS4
يحوّل Relaypad هاتف Android إلى يد تحكم لاسلكية لجهاز الألعاب، أو يبث صورة الجهاز إلى هاتفك أو جهازك اللوحي أو تلفازك، في المنزل أو خارجه.
- اللعب عندما تنفد بطارية يد التحكم فجأة
- تصفّح قوائم جهاز الألعاب وتطبيقات الفيديو بأزرار تحكم عن بُعد كبيرة
- اللعب في السرير أو في غرفة أخرى بينما يبقى الجهاز بجانب التلفاز
Android 8.0 أو أحدثPS5 · PS419 لغةمصدر مفتوح بترخيص AGPL-3.0الإصدار 1.0.1
المتطلبات: يتطلب جهاز PS5 أو PS4 مع تفعيل Remote Play من إعداداته.
فيمَ يستخدم الناس Relaypad
- اللعب عندما تنفد بطارية يد التحكم فجأة
- تصفّح قوائم جهاز الألعاب وتطبيقات الفيديو بأزرار تحكم عن بُعد كبيرة
- اللعب في السرير أو في غرفة أخرى بينما يبقى الجهاز بجانب التلفاز
- عرض الصورة على تلفاز الفندق عبر HDMI، والهاتف هو يد التحكم
- خمسة تخطيطات: قياسي ومُصغّر وتحكم عن بُعد وقتال وسباق
- اسحب أي زر أو غيّر حجمه أو أخفِه، واستخدم تخطيطاتك الخاصة أثناء البث أيضًا
- لوحة لمس واهتزاز وميكروفون وتحكم بالحركة عبر الجيروسكوب
- مرّر ضغطات يد تحكم Bluetooth أو USB إلى الجهاز مع تعيين تلقائي للأزرار
- أيدي تحكم USB أثناء البث: زنادات تكيفية وشريط إضاءة واستجابة لمسية
- حتى 1080p بمعدل 30 أو 60 fps، ومعدل بت يدوي، و HEVC و HDR على الهواتف الداعمة
- تحسين الحدة بتقنية FSR، وطبقة الأداء تعرض fps وفقدان الحزم وزمن التأخير الكلي
- إخراج إلى التلفاز عبر HDMI، وصورة داخل صورة، وعرض مقسوم على الأجهزة اللوحية والقابلة للطي
- الوضع المبسّط، ونسب عرض: ملاءمة الشاشة أو تمديد للملء أو تكبير للملء، وإعادة اتصال تلقائية على Wi-Fi المنزل
- توفير البيانات يخفض الجودة إلى 720p/30fps عند استخدام بيانات الجوال
- سجّل الدخول مرة واحدة، ثم اتصل عبر 5G أو 4G أو شبكة Wi-Fi أخرى، وغالبًا دون أي إعداد للراوتر
- تعيين تلقائي للمنافذ عبر UPnP، وتعمل أيضًا شبكات VPN المنزلية مثل Tailscale
- يخبرك عندما يمنع العنوان المشترك لدى مشغّل الشبكة (CGNAT) الاتصال
- 13 فحصًا: الشبكة، ووضع الراحة في الجهاز، ومفتاح Remote Play، وزمن الاستجابة والتذبذب
- نطاق Wi-Fi، و VPN، وتداخل Bluetooth، و UPnP، ونوع NAT، وعنوان IPv4 العام
- انسخ التقرير أو أرسله إلينا بالبريد بلمسة واحدة
- سجّل الدخول داخل التطبيق أو في المتصفح (مفاتيح المرور مدعومة)، أو اكتب معرّف حسابك
- مع PS5: سجّل الجهاز دون PIN حتى في وضع الراحة، أو اقترن برمز من 8 أرقام
- احفظ عدة أجهزة ألعاب وحسابات، وأعد تسميتها أو إقرانها في أي وقت
«البث» يعرض جهاز الألعاب على هذا الهاتف عبر شبكتك المنزلية، ويوقظ جهاز الألعاب أولًا إن كان في وضع السكون. و«عن بُعد» يفعل الشيء نفسه من أي مكان عبر حسابك المسجَّل الدخول. أما «يد التحكم» فيحوّل الهاتف إلى يد تحكم بلا صورة، لتشاهد اللعبة على التلفزيون. وتتذكر البطاقة آخر اختيار لكل جهاز ألعاب.
لا. يتصل الهاتف بصفته يد تحكم Remote Play للحساب الذي أُعدّ به، فيحلّ محل يد التحكم بدلًا من أن ينضم إليها. ولا يمكن ليد تحكم موصولة مباشرة بجهاز الألعاب أن تلعب في الوقت نفسه: إذ يجعلها جهاز الألعاب تستخدم مستخدمًا آخر، كالضيف، ثم تظل الاثنتان تنتزعان التحكم من بعضهما. استخدم الهاتف حين لا تكون يد التحكم في متناولك، لا كلاعب إضافي.
خارج المنزل، اختر «عن بُعد» في بطاقة جهاز الألعاب واضغط «العب عن بُعد». وهو يتصل عبر حسابك، لذا يجب أن يكون الحساب مضافًا بتسجيل الدخول وأن تتم مطابقة جهاز الألعاب مرة واحدة. يستغرق الاتصال عادةً من 20 إلى 40 ثانية، ويجرّب UPnP على راوتر منزلك تلقائيًا. وإذا فشل، تبيّن الرسالة السبب؛ وتتناول الأسئلة التالية الأسباب الشائعة، أما VPN المنزلي فهو طريقة أخرى للالتفاف على ذلك.
هناك أسباب قليلة تؤدي إلى ذلك رغم أن الشبكة تبدو واحدة. شبكة الضيوف معزولة عن الشبكة الرئيسية حتى على الراوتر نفسه. والراوتر الذي يمنح نطاقي 2.4 GHz و 5 GHz اسمين مختلفين قد يضع الجهازين على شبكتين فرعيتين منفصلتين، وبعض أجهزة الراوتر تمنع الأجهزة اللاسلكية من رؤية بعضها. وقد يستولي أيضًا تطبيق VPN أو DNS خاص على المسار. شغّل تشخيص الاتصال واقرأ بند «على الشبكة نفسها مع جهاز الألعاب»، فهو يعرض العنوانين معًا.
يحتاج HEVC إلى وحدة فك ترميز له على هذا الهاتف، ويحتاج HDR إلى شاشة تدعمه؛ وتبيّن صفحة الجودة سبب عدم توفر أي خيار. وإذا لم يستطع الهاتف فك ترميز الصيغة عند بدء البث، يتحول البث تلقائيًا إلى H.264 أو SDR ويُعلمك بذلك.
لا. تشتري التطبيق مرة واحدة على Google Play وهذا كل شيء: بلا اشتراك، وبلا مشتريات داخل التطبيق، وبلا إعلانات، وبلا ميزة تطلب دفعة ثانية لاحقًا. والشراء مرتبط بحساب Google لا بالهاتف.
بلا إعلانات ولا اشتراك
لا يعرض Relaypad إعلانات، ولا يتضمن اشتراكًا. أعد التثبيت على هاتف جديد بحساب Google نفسه دون أي تكلفة إضافية. وإذا لم يعمل مع إعداداتك، فراسلنا بالبريد خلال 7 أيام من الشراء لاسترداد المبلغ.
الخصوصية
لا حاجة إلى حساب Relaypad، ولا يوجد خادم لـ Relaypad بينك وبين جهاز الألعاب. تبقى مفاتيح الإقران ورموز تسجيل الدخول على جهازك، مشفّرة عبر Android Keystore. ويمكن إيقاف الإحصاءات المجهولة.
سياسة خصوصية Relaypad →
قبل الشراء
- تحتاج إلى جهاز ألعاب خاص بك؛ لا يتضمن التطبيق ألعابًا ولا لعبًا سحابيًا
- يتطلب Android 8.0 أو أحدث؛ ويُنصح بذاكرة RAM سعتها 4 GB وشبكة Wi-Fi بتردد 5 GHz
- يحل الهاتف محل يد التحكم، ولا يمكن استخدامه في الوقت نفسه مع يد تحكم متصلة بالجهاز
- بعد تحديث نظام جهاز الألعاب، قد يحتاج Relaypad إلى تحديث ليتصل من جديد
احصل على Relaypad
متوفر على Google Play لأجهزة Android. الشيفرة المصدرية منشورة بترخيص AGPL-3.0.
العلامات التالية هي علامات تجارية لشركة Sony Interactive Entertainment Inc.: PlayStation®، PS4®، PS5®. Relaypad عميل Remote Play مستقل، ولا يرتبط بشركة Sony ولا يحظى بترخيصها أو موافقتها. ويعمل فقط مع أجهزة ومحتوى تملكها، ولا يتجاوز الحماية من النسخ ولا يتيح القرصنة.
آخر تحديث 15 أكتوبر 2026