«Трансляция» выводит консоль на этот телефон через домашнюю сеть, а консоль в режиме ожидания сначала будет разбужена. «Удалённо» делает то же самое откуда угодно через аккаунт, в который вы вошли. «Геймпад» превращает телефон в контроллер без картинки — на случай, когда игру вы смотрите на телевизоре. Карточка запоминает последний выбор для каждой консоли.
Нет. Телефон подключается как контроллер Remote Play того аккаунта, с которым он настроен, поэтому он заменяет ваш контроллер, а не добавляется к нему. Контроллер, подключённый напрямую к консоли, не может играть одновременно с ним: консоль переводит его на другого пользователя, например гостя, и дальше они перехватывают управление друг у друга. Пользуйтесь телефоном, когда контроллера нет под рукой, а не как дополнительным игроком.
Вне дома выберите «Удалённо» на карточке консоли и нажмите «Играть удалённо». Подключение идёт через ваш аккаунт, поэтому аккаунт должен быть добавлен через вход, а консоль — один раз сопоставлена. Подключение обычно занимает от 20 до 40 секунд, и приложение само пробует UPnP на домашнем роутере. Если не получилось, сообщение объяснит почему; частые причины разобраны в следующих вопросах, а ещё один обходной путь — домашний VPN.
В сети, которая кажется одной, это бывает по нескольким причинам. Гостевая сеть отделена от основной, даже если роутер один и тот же. Роутер, у которого диапазоны 2,4 ГГц и 5 ГГц названы по-разному, может развести устройства по разным подсетям, а некоторые роутеры не дают беспроводным устройствам видеть друг друга. Кроме того, маршрут может перехватить VPN или приложение с частным DNS. Запустите диагностику подключения и посмотрите пункт «Одна сеть с консолью» — он показывает оба адреса.
Для HEVC телефону нужен подходящий декодер, а для HDR — экран с его поддержкой; на странице качества указано, почему вариант недоступен. Если при запуске трансляции телефон не может декодировать формат, трансляция сама переключится на H.264 или SDR и сообщит об этом.
Нет. Вы один раз покупаете приложение в Google Play — и это всё: без подписки, без встроенных покупок, без рекламы и без функций, которые потом попросят заплатить ещё раз. Покупка привязана к вашему аккаунту Google, а не к телефону.